(In english and swedish below)Rakkauden Solmua (Marika KK) olen tutkinut ja työstänyt jo vuosia. Ensimmäiset luonnokset syntyivät Irlannissa, Wicklow:n maaseudulla. Rakkauden solmu -sarja on löyhästi Irlantilaiseen ikuisuuden solmuun liittyvä, joskin siitä modernisoitu, muuteltu malli. Rakkaus on löysä solmu, jossa joka päivä valitaan toinen, ei tiukasti kiinni pitäen, vaan ihanan vapauden kera mutta silti ihan rakkauden solmussa. Rakkauden solmut ja näkymättömät nauhat pitävöt meidät lähellä rakkaitamme, vaikka solmu olisikin joskus vähän löyhtynyt, silti se pysyy ikuisesti. Teokseen maalasin tarinaa mukaan, katsoja voi nähdä siinä oman tarinansa. Tässä teossarjassa on neljä 30x80cm kokoista maalausta, jotka kaikki ripustettavissa pystyyn tai vaakaan.
I have been studying and working on the Knot of Love for years. The first sketches were created in Ireland, in the countryside of Wicklow.
The Knot of Love series is loosely related to the Irish eternal knot, although it is a modernized, altered version.
Love is a loose knot, where every day one chooses the other, not holding tightly, but with a wonderful freedom while still being in the knot of love. The knots of love and the invisible ribbons keep us close to our loved ones, even if the knot may sometimes loosen a bit, it still remains forever.
In the artwork, I painted a story, but the viewer can see their own story within it.
This series consists of four paintings, each measuring 30x80cm, all of which can be hung vertically or horizontally.
Jag har studerat och arbetat med Kärlekens Knut i flera år. De första skisserna skapades i Irland, på landsbygden i Wicklow.
Kärlekens knut-serien är löst kopplad till den irländska evighetsknuten, även om det är en moderniserad och förändrad modell.
Kärleken är en lös knut, där man varje dag väljer den andra, utan att hålla fast för hårt, utan med härlig frihet men ändå helt i kärlekens knut. Kärlekens knutar och osynliga band håller oss nära våra kära, även om knuten ibland kan ha blivit lite lös, så förblir den för evigt.
I verket målade jag in en berättelse, betraktaren kan se sin egen berättelse i den.
I denna serie finns fyra målningar i storleken 30x80 cm, som alla kan hängas vertikalt eller horisontellt. I verkbilderna ser du hela serien.





No comments:
Post a Comment