Gold leaf&transparent paper - Kultalehtiä ja kuultopaperia

One of my childhood friend lives permanently in Mexico and while I was 

visiting her, she made me this beautiful artwork.  She is an excellent with art's&craft's 

and she runs The Scandinavian Desing Room, through here you can see her facebook profile

Anyways, I wanted to make something for her to return, and here it is...

 This is a story about stars (an Eskimo legend)

"Perhaps they are not the stars

but rather openings in heaven

where the love of our lost ones pours

through and shine down upon us to let us know

the they are happy"

 I did wrote the text with my ruling pen+regular black ink, then when it was dry, I did add some gold leaf to play as a stars.....after that I just wanted it to be more 3dimensional.

And I added the transparent paper over my hand lettered paper, 

and after that I did cut some squares with my craft knife on transparent paper, 

over the small gold drops which I did add before. So, now those gold "stars" show off better.

Then I figured that there should be even more - something???

So, I did add black paper under all of my two sheets and cut more small squares to the paper

where is the text. Now, also, those little squares shows a little bit of that black paper.

Next, I did use my gold leaf and added some drops of gold on the top of the

transparent paper - I did like this, it gave me even more space kind of feeling and

after that, some silver leaf drops, also to transparent paper. 

To be honest, I do love this now and it was great that it went to one of my dearest friends 

so that I can see it every now and then :)

Eräs lapsuudenystäväni asuu Meksikossa, ja kun vierailin hänen luonaan,

sain niin ihanan taulun lahjaksi (hän sen itse maalasi vierailuni aikana) että halusin

tehdä jotain vastalahjaksi. Eikä ole helppoa, kun teet taiteilijalle jotain!!!

Ystäväni pyörittää Scandinavian Desing Roomia, tästä pääset katsomaan!

Tekstasin hänelle vanhan eskimoiden legendan tähdistä. Tähdet eivät olekkaan

vaan tähtiä, vaan ikkunoita taivaalla, joista edesmenneet rakkaamme kurkistelevat meitä.

Runon löydät kokonaisuudessaan englannin kielellä tuosta ylempää.

Kirjoitin tarinan vetopiirtimellä ja tavallisella mustalla musteella paksulle 

paperille. Se oli ok, mutta halusin lisätä muutaman tähden, kultalehtiä käyttämällä.

Se oli ok mutta halusin vielä enemmän kolmiulotteisuutta tähän työhön joten hain

kuultopaperia ja liimasin yläreunasta sen kirjoitukseni päälle. Leikkasin 

askarteluveitsellä kuultopaperiin neliöitä niihin kohtiin, joiden alla oli sitä jo ennemmin

liimaamaani kultaa. Näin kultapisarat näkyvät hyvin sieltä rei'istä. 

No, ei riittänyt ulotteisuus vielä minun mielestäni. Joten laitoin mustan paperin

näiden kahden paperin alle. Leikkasin sitten siihen paperiin pieniä neliöitä, johon oli tekstannut ja

nyt tuli taas lisää ulottuvuuksia, jo kolme kerrosta kun musta paperi näkyy nyt näistä neliöistä läpi.

Viimeisenä lisäsin vielä kuultopaperiinkin, siihen yläosaan, kultaisia ja hopeisia pisaroita.

Nyt alkasin olemaan pikkuhiljaa tyytyväinen tähän, että on

tarpeeksi ulottuvuuksia ja sopii runon tyyliinkin tämä ajatteluni ja

tekeleeni.  Onneksi tämä työ menee kaverille, että pääsen sitä katsomaan

silloin tällöin - tämä nimittäin on yksi harvoista töistäni, josta

oikeasti tykkään itsekkin. Toivottavasti se löytää tiensä

ystäväni seinälle jossain vaiheessa.....

Kiitos kun ja jos jaksoit tämän kilometriviestin loppuun lukea :)

Kunniakirja tekstaus - certificates

Muutama kunniakirja tekstaus -tilaustyö on tullut tehtyä, tässä parit kuvat.

Kulta sopii kunniakirjoihin todella hienosti!

Kalligrafianäyttely Tampereella

4-17.4.2014 GALLERIA EMIL
Tampereen vanha kirjastotalo. Kalligrafiayhdistyksen jäsenten järjestämä Kimaltavat Kirjaimet-näyttely. 

Näyttelyssä esittäytyy 26 kalligrafia 63 työn voimalla.

Sieltä löydät myös minun töitäni.

Shimmering gold - hohtavat kirjaimet

If you haven´t tried these acrylics yet, give them a try. 

First, write freely with brush or nib to heavy weight paper. Use acrylic color for that and 

add some water to make it more fluent. Also, you can use black gesso for writing...

Let this dry. Then just fill some of the empty spaces on your page by using 

these acrylic shimmering colors. I don´t add any water for them because I want

the surface to be very very shiny. You may want to try both. Remember to

wash your brushes rigth after use, because acrylics do dry really really fast!

Let dry. Now you can treat the surface with any media because these colors

dry water proof.......Let your imagination fly :)

 Käytän useimmissa projekteissani (ja oppilaani käyttävät tätä myös ihan harjoituspaperina tekstaamiseen) A3 (30x40cm) Cansonin illustration paperia, jota saat lehtiönä. Tästä lehtiöstä ylivoimaisen tekee se, että kalligrafia ja tekstausterät luistavat siinä hyvin, paperi on niin paksua, että voit käyttää sen molemmat puolet ja lopuksi, voit maalata tai värjätä tekstaamiasi papereita ihan millä tekniikoilla vaan. Se ei mene kupruille tms.  Ja lopuksi leikkaan näistä papereista kortteja tai käytän käsittelemiäni papereita osana muita teoksia ja askarteluita.