Thursday 31 July 2014

Gold leaf&transparent paper - Kultalehtiä ja kuultopaperia

One of my childhood friend lives permanently in Mexico and while I was 
visiting her, she made me this beautiful artwork.  She is an excellent with art's&craft's 
and she runs The Scandinavian Desing Room, through here you can see her facebook profile
Anyways, I wanted to make something for her to return, and here it is...
 This is a story about stars (an Eskimo legend)
"Perhaps they are not the stars
but rather openings in heaven
where the love of our lost ones pours
through and shine down upon us to let us know
the they are happy"
 I did wrote the text with my ruling pen+regular black ink, then when it was dry, I did add some gold leaf to play as a stars.....after that I just wanted it to be more 3dimensional.

And I added the transparent paper over my hand lettered paper, 
and after that I did cut some squares with my craft knife on transparent paper, 
over the small gold drops which I did add before. So, now those gold "stars" show off better.

Then I figured that there should be even more - something???
So, I did add black paper under all of my two sheets and cut more small squares to the paper
where is the text. Now, also, those little squares shows a little bit of that black paper.

Next, I did use my gold leaf and added some drops of gold on the top of the
transparent paper - I did like this, it gave me even more space kind of feeling and
after that, some silver leaf drops, also to transparent paper. 

To be honest, I do love this now and it was great that it went to one of my dearest friends 
so that I can see it every now and then :)



Eräs lapsuudenystäväni asuu Meksikossa, ja kun vierailin hänen luonaan,
sain niin ihanan taulun lahjaksi (hän sen itse maalasi vierailuni aikana) että halusin
tehdä jotain vastalahjaksi. Eikä ole helppoa, kun teet taiteilijalle jotain!!!
Ystäväni pyörittää Scandinavian Desing Roomia, tästä pääset katsomaan!

Tekstasin hänelle vanhan eskimoiden legendan tähdistä. Tähdet eivät olekkaan
vaan tähtiä, vaan ikkunoita taivaalla, joista edesmenneet rakkaamme kurkistelevat meitä.
Runon löydät kokonaisuudessaan englannin kielellä tuosta ylempää.

Kirjoitin tarinan vetopiirtimellä ja tavallisella mustalla musteella paksulle 
paperille. Se oli ok, mutta halusin lisätä muutaman tähden, kultalehtiä käyttämällä.
Se oli ok mutta halusin vielä enemmän kolmiulotteisuutta tähän työhön joten hain
kuultopaperia ja liimasin yläreunasta sen kirjoitukseni päälle. Leikkasin 
askarteluveitsellä kuultopaperiin neliöitä niihin kohtiin, joiden alla oli sitä jo ennemmin
liimaamaani kultaa. Näin kultapisarat näkyvät hyvin sieltä rei'istä. 

No, ei riittänyt ulotteisuus vielä minun mielestäni. Joten laitoin mustan paperin
näiden kahden paperin alle. Leikkasin sitten siihen paperiin pieniä neliöitä, johon oli tekstannut ja
nyt tuli taas lisää ulottuvuuksia, jo kolme kerrosta kun musta paperi näkyy nyt näistä neliöistä läpi.
Viimeisenä lisäsin vielä kuultopaperiinkin, siihen yläosaan, kultaisia ja hopeisia pisaroita.

Nyt alkasin olemaan pikkuhiljaa tyytyväinen tähän, että on
tarpeeksi ulottuvuuksia ja sopii runon tyyliinkin tämä ajatteluni ja
tekeleeni.  Onneksi tämä työ menee kaverille, että pääsen sitä katsomaan
silloin tällöin - tämä nimittäin on yksi harvoista töistäni, josta
oikeasti tykkään itsekkin. Toivottavasti se löytää tiensä
ystäväni seinälle jossain vaiheessa.....

Kiitos kun ja jos jaksoit tämän kilometriviestin loppuun lukea :)

Arvontaa!

Arvontaa! Kommentoi tähän viestiin, ihan mitä vaan, niin osallistut uusimman Paperilla lehden arvontaan! Arvonta aikaa 7.8.2014 saakka  Ja lähetän lehden kotiisi!

Osallistuaksesi sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta, kuin kommentoida
tähän postaukseen. Jos haluat, voit liittyä lukijakseni ja sama
arvonta on menossa myös facebookissa sivuillani! TÄSTÄ!

Lisätietoja Paperilla lehdestä, tästä!
Paperilla 2/2014 kesänumeron teemana on puutarha. Kukkien ja luonnon inspiroimaa paperiaskartelua. Löydät lehdestämme upeita kortti-ideoita, uusia tekniikkavinkkejä, skräppäystä, minialbumeja ja lumoavaa mixed mediaa.

Monday 28 July 2014

Upcoming workshops in Finland- Kalligrafiakursseja tulossa


Elokuu
Seinäjoen kansalaisopisto (klikkaa)
Korutekstausta tusseilla (54001)
19.8.2014 -20.8.2014

Seinäjoen Kansalaisopisto (klikkaa)
Tehokurssi vanhan ajan kaunoon hiusterällä (54031)
26.8.2014 -27.8.2014

Seinäjoen kansalaisopisto (klikkaa)
Kalligrafia, tekstauksen perusteet (54011)
29.8.2014 -31.8.2014
-----------------------------------------

Syyskuu

Taidetekstaamon kurssitilassa
Terhi Hursti, Paperikantisia sidoksia helposti
Kysy esitettä ja lisää,klikkaamalla tästä
---------------------------------------------

Lokakuu

3-5.10.2014 Seinäjoen Käsityömessut, olen mukana!
Tervetuloa katsomaan kalligrafiaa messuille! KLIKKAA

Järvilakeuden kansalaisopisto (Alahärmä, koulukeskus)
Kalligrafia peruskurssi 24-25.10.2014 (Klikkaa)

1.10. - 2.11.2014 Sanomista näyttely, Tampere Verkaranta
15 kalligrafin teoksia esillä! Tervetuloa! KLIKKAA
------------------------------------------------

Marraskuu
Ilmajoen Kansalaisopisto  (klikkaa)
7-8.11.2014 Kirjaimet moneksi -kalligrafiakurssi

Serigrafian perusteet kurssi, 15-16.11.2014

Taidetekstaamolla
kysy lisää klikkaamalla tästä

29.11.2014 Ilmajoen kansalaisopisto (Klikkaa)
joulupajassa korttitekstausta kaikille tasoille

Oma pieni NÄYTTELYni Seinäjoella, Nurmon kirjaston 
näyttelytilassa KLIKKAA
-----------------------------------------------

Tammikuu
Ilmajoen kansalaisopisto 7-8.1.2015 (klikkaa)
Kalligrafiaa hääpareille ja juhlien järjestäjille

Järvilakeuden kansalaisopisto 16-17.1.2015
Kalligrafia jatkokurssi (klikkaa)

Seinäjoen Kansalaisopisto (klikkaa)
Kalligrafia, värikäs jatkokurssi (54021)
23-25.1.2015
------------------------------------------------

Maaliskuu
Etelä-Pohjanmaan Opisto, Ilmajoki
Kalligrafiakurssi 6-7.3.2015 (klikkaa)

Isonkyrön Opisto 14-15.3.2015
Kalligrafiakurssi (klikkaa)

Lapuan kansalaisopisto 20-21.3.2015
Hiusteräkaunokurssi (klikkaa)

------------------------------------------------------------

Kesäkuu 2015
Carrie Imai "ImaiTaliks" - kalligrafiakurssi
5-7.6.2015 (ilmoittautumiset alkavat 1.10.2014)
Etelä-Pohjanmaan Opisto, Ilmajoki (klikkaa)
----------------------------------------------------------
Heinäkuu 2015
28-30.7.2015 Perinteinen kesäkurssi (klikkaa)
Etelä-Pohjanmaan Opisto, Ilmajoki

Friday 25 July 2014

wedding cards - Hääkortteja & tekstausta

Heipä hei, parit hääkortit tämän päivän ohjelmassa. 
 Suomenkielinen skräppi paperi (rakastaa, ei rakasta), paperinauhasta KLIK
Sydänleimasin paperinauhasta (taidetekstaamon design), klik klik

Friday 18 July 2014

Cards for Confirmation Party- Kortti Rippijuhliin

Hello and happy, shiny friday! Thanks for stopping by. Today-cards....
 Gold one is for girl and silver is for boy. Black card and 
gold/silver works great together. I did the lettering with vintage copperplate nib
and regular gold / silver ink. Embossing with Big Shot...
Heipä hei ja iloista perjantaita. Kiitos kun tulit käymään! Korttitalkoot meneillään täällä...
 Pari rippikorttia, kultainen tytölle ja hopea pojalle. Tuon kultaisen kohokuvioinnin
tein Big Shotin "pastakoneella" (klikkaa tästä), Reunojen koukerot tein
leimasimella (klikkaa tästä) ja leimasinvärinä hopea/kulta (klikkaa tästä)
Ja tekstasin rippikorttiin vanhan ajan kaunoterällä rippipäivänäsi-sanan,
pakettia, johon kuuluu 3 erilaista hiusterää+kynänvarsi terälle+4 eri mustepulloa, 
joihin kastat terän sekä kirjainmallimoniste, saa nyt posliiniportaasta (yht. 20e koko paketti)
Tiedustelut suoraan myyjän sähköpostilla KLIKKAA tästä!

Monday 14 July 2014

Second edition Happy Lettering with the Right Tools-book

Thank you for stopping by for my happy news :)

I just came from mailbox and my book about happy lettering was
there!!! This is the second edition now, and there has been major improvements
with this one - so it is even better than first edition!

I truly hope, that you enjoy it as much as I did, while making it.
This second edition is printed in USA and there is more alphabets and
more info about Suede Pens which are now "hot stuff" :)

You can have this book from 
&

2nd edition, 2014, paperback, 48pp, full colour throughout, 29.3 x 19cm


Thursday 10 July 2014

Art journaling workshop - Kirjantuunaus kurssilta

 We had a creative 2 -day workshop at my studio, thank you girls for
this two days! I had as much fun as you all!
Here you can see what they did, and for some of them, this was their
first time ever to make books like this - so, I think they did awesomely :)

 Kahden päivän kirjantuunauskurssilta kuvia, taidetekstaamon 
kurssitilassa (ja vähän pihallakin) tuunattiin kirjoja ja kokeiltiin 
useita erilaisia tekniikoita! Minulla oli kerrassaan hauskaa ja ideoita olis
nyt pää täynnä :) Kiitos kaikille kurssille osallistuneille!









Handmade stencils - Kuumaliimalla omia sapluunoita

 When I first saw this marvellous idea at Traci Bautista´s blog,
I thougth right away that how we calligraphers can use it :) Well, I tried
letters, too, but this flourished shape was my favourite of them all.
 But you can create your own shapes and have fun, 
I think this was just awesome and fun!!! 
You need baking paper and hot glue gun
and that´s about it, easy and fast!!!
 Kun näin ensimmäisen kerran kuumaliimapistoolilla tehdyn sapluunan
Tracin blogissa, olin myyty ja mietin heti, että mitä kuvioita saisi
kirjaimista aikaan. No, rakastuin kuitenkin eniten tuohon kalligrafiseen
koukerointiin - tosin koitin myös kaikenlaisia muita muotoja :)
 Joka tapauksessa, kivaa on ja suosittelen lämpimästi!

Kuumaliimapyssyllä voit tehdä kuvioita huoletta leivinpaperille ja
noin 5 minuutin päästä kuvio on käytettävissä! Huomaa tehdä tarpeeksi
paksu, ohuet menevät helposti poikki....

Tuesday 8 July 2014

Happy Lettering with the Right Tools - book


Happy news :)
My book, Happy Lettering with the Right Tools, is now
available also from Calligraphity (go to www.calligraphity.com)

which is located at
1 Brodick Drive,  Gourock,  Renfrewshire,  Scotland,  
PA19 1AF,  United Kingdom.

Sunday 6 July 2014

Lettering on walls - tekstausta seiniin#provinssirock2014

Hello, my readers. Thank you for stopping by!
Today, I´m more than happy to share some pics with you;

I had a chance to be part of Provinssirock 2014 team and paint letters 
on stage walls. This stage is called Saarilava ( "Island" stage ) so 
I tried to make some waves with my writing. 
-picture above, you can find me from right, that wall is not finished, yet-
About the text: When Katja Siirtola called me about this project,
she had already discussed about the words, they wanted, with her team. So, these
walls are now full of performers from previous years in Provinssirock history.
I thought that this idea was great! Also, the idea was, that names are not
readable at first glance but if you look more carefully, you can actually find
bands and singers through the lettering.

Our summers are full of daylight all the time, we don´t have dark at all.
That did help a lot, I did work in the middle of the night :)
 Anyways, this was the coolest lettering project for a very long time
and here you see some pics which are taken while I was working.
PRO photographer is Tuukka Kiviranta, friend of mine. 
He is also a "wizard" with camcorder :) 

Heipparallaa ja kiitos kun pistäydyit blogissa. 
Tänään saan vihdoin ja viimein jaettua muutaman kuvan kanssasi
viimeisimmästä seinään tekstaus projektistani.

Sain olla mukana Provinssirock 2014 tiimissä, maalasin/tekstasin
nimittäin Saarilavan viereiset aidat täyteen kirjaimia. 
Kun tämän lavan nimi on Saarilava, maalaisin kirjaimet aalloiksi
tai aaltoilemaan lavan molemmin puolin.

Tekstistä: Kun Siirtolan Katja soitteli projektista, olivat he jo 
tiiminsä kanssa miettineet erilaisia tekstimahdollisuuksia. Yksi ehdotus oli,
että aitoihin tulisi provinssin edellisiä esiintyjiä, aikaisemmilta vuosilta.
Miten loistava idea, tartuin siihen heti ja nyt aidat ovat täynnä
isojen artistien sekä bändien nimiä. Toiveena oli myös, että tekstistä
ei ihan heti saisi selvää - mutta jos alkaa lukemaan kunnolla, sieltä löytyykin
luettavia lauseita. Projekti oli oikeesti mahtava, ihana tehdä isoja kirjaimia,
leveällä siveltimellä ja kädet + vaatteet valkoisessa akryylivärissä :)

KIITOS, että sain olla mukana Provinssin taustajoukkoina!

Kuvat minusta kävi ottamassa kaverini Tuukka Kiviranta,
hän on uskomaton kuvaaja ja videokameran kanssa täysi velho! 
Tsekkaa tästä Tuukan kerrassaan henkeäsalpaavia kuvia!

Embossing workshop - Kohokuviointikurssi

 Linocuts, letter embossing, colors etc. etc. This workshop was
one afternoon workshop and girls did a lot! I´m so happy
that I have big studio, where these workshops can be held. This group
of girls are so talented - as you can see from these pics.
Hopefully everyone did have as much time as I had :)







 Linoa, pahvia, muovia, värejä, kirurgin veitsiä ja paljon sotkua :)
mitä siitä tulee? No, hienoja kohokuvioituja kortteja! 
Kurssi pidettiin taidetekstaamolla, kurssitilassa ja kerrassaan paljon 
hienoja duuneja saatiin yhdessä pitkässä iltapäivässä aikaan.
Kiitos kaikille kurssilaisille, ainakin opettajalla oli hauskaa!





Introduction for Calligraphy-Kalligrafian peruskurssi

 This was practically a basic course but you know, we tried just
about everything...We had whole one week, everybody had
a holiday and we did more than basics :) Great group!




 Kalligrafia, korutekstaus peruskurssi Etelä-Pohjanmaan Opistolla,
neljän päivän tehokurssi perusteisiin. Mutta, kun kaikilla oli lomafiilis,
neljä päivää aikaa niin mehän ehdittiin tehdä vaikka ja mitä muutakin
kuin perusjuttuja :) Erinomainen ryhmä ja KIITOS viikosta kaikille!