Thursday, 18 September 2014

Calligraphy exhibition-kalligrafianäyttely


”Sanomista” on Satakunnan ammattikorkeakoulusta kuvataitelijoiksi 
valmistuneiden kalligrafien yhteisnäyttely. Teosten aiheet, tekniikat ja värit 
puhuttelevat monipuolisella ja antoisalla tavalla.

Viisitoista erilaista kuvataiteilijaa antaa raikkaan kattauksen siitä, millaista kalligrafiataidetta Suomessa tehdään tällä hetkellä. Jokaista kalligrafia yhdistää se, että kirjainmuodot ovat iso osa jokaisen päivittäistä elämää. 

Esillä on perinteisin menetelmin tehtyjä teoksia, kuten sulalla ja musteella käsintehdylle paperille kirjoitettua tekstiä, gesso-kultausta ym.  Modernimpaa suuntausta edustavat sekatekniikalla ja monotypialla tehdyt työt. Tekstiä ja kirjaimia on myös maalattu muille materiaaleille kuten kankaalle, posliiniin ja lasiin. 

Osa teoksista on luettavia ja työn ajatus löytyy niistä helposti silmäilemällä. Toiset teokset on tehty tunnelmiltaan aistittaviksi, tulkittaviksi. Jokaisella näyttelyn teoksella on oma sanomansa.

Sanomista-näyttely 1.10. – 2.11.2014
Käsi- ja taideteollisuuskeskus Verkaranta
Verkatehtaankatu 2
33100 Tampere

Tekstaan Seinäjoen Käsityömessujen 3-5.10.2014 lavan taustakankaan. 
Tästä pääset katsomaan lisäkuvia valtavan kankaan tekstaamisesta. 

Noita ympyröitä on 28kpl + reunojen puolikas ympyrät! 
Jokaisen ympyrän kehä on 83cm. Mitoista pääset käsitykseen, miten isosta projektista on kyse. 

Tervetuloa Seinäjoen Käsityömessuille katsomaan lopullista, valmista teosta!


Monday, 15 September 2014

Painting shoes - Kenkien tuunausta

Old shoes but I still love them :) 

So, just add some acrylic colors and they have a new life 
(well, only at home / garden, not for regular shopping shoes :)



Rakkaat kenkäni ovat jo parhaat päivänsä nähneet, mutta haluan
siltikin niitä vielä vähän tuunata. Ei kun akryyliväriä vähän pintaan ja nehän
on kuin uudet :O) 
Tosin, ihan vaan puutarhakenkinä ja tässä kotosalla, ei 
oikeastaan shoppailureissuille viitsi näillä enää :)


Friday, 12 September 2014

lettering for wedding - häiden tekstauksia


Hääjuhlan ja kutsut kruunaa käsintekstatut kutsut, kuoret, menut & paikkakortit. 


Paikkakorttien ei tarvitse olla ihan perusvalkoisia, ne voivat olla vaikkapa mustia
tai tehty jostain ihan muusta materiaalista kuin puusta - mielikuvitus vain rajana! 


Kun kutsu on joku muu väri kuin valkoinen, voidaan tekstaus tehdä
värillisillä musteilla tai vaikkapa kullan värisellä musteella! 


Ja luonnollisesti koko homman kruunaa sinetti, kylläpäs vastaanottaja on ihmeissään :) 



Eikös näytä hienolta?



Tekstaan paikkakortit ja kaikki häihihin liittyvät kalligrafioinnit ihan vanhan ajan
terillä ja musteilla. Toisinaan sitten taas tekstaan yhden kutsun ja lähetän sen
hääparin valitsemaan painotaloon ja kutsusta painatetaan lisäversioita,
kaikenlaiset ratkaisut ovat nykyisin helppoja toteuttaa.


Jos tarvitset tekstauksia juhliin kuin juhliin, ota yhteyttä ja 
pyydä tarjousta sähköpostitse tästä KLIK KLIK

tai käy sivuillani: www.taidetekstaamo.fi

Taidetekstaamo sijaitsee Ilmajoella (Seinäjoen lentokentän kupeessa) 
mutta postin kautta kulkee helposti niin isot kuin pienetkin tekstaustilaukset. 

Tästä pääset lukemaan erään morsiamen blogiin juurikin näistä
hääkutsu yms. tekstauksista lisää KLIK KLIK

Sign Painting (HUGE) - "Kyltin" tekstaus suoraan seinään


Oh boy, this was HUGE AND HIGH!!!! I´m so scared of heights!!! And there I was, painting 
letters ( letters about 90 cm to one meter high ) straight to a wall 
which was actually way too high for me :)
----------------------------------
Huh huh, tämä tehtävä tapahtui korkealla ja oli valtavaa!! 
Ja minä kaikista ihmisistä keikuin siellä, varmaan yli kymmenen metrin korkeudessa,
 (ja pelkään korkeita paikkoja), maalaten kirjaimia joiden korkeus oli n. 90cm tai metri, 
suoraan seinään joka sijaitsi minun mielestäni pilvenpiirtäjän korkeudella :)
 Kerrassaan opettavainen kokemus!!!

Paikka on Kurikka, kurikan konttori / Katsastus konttori, kuten varmasti selviää kuvista :)

up: This is the final text, ready on the wall / down: still empty wall
------------------------------
Yläkuvassa valmis teksti ja alakuvassa vielä tyhjää :)


I made a draft to regular paper first...and some try ups for the customer to choose 
 from couple of letter styles which he liked most, and it was not the curly one :)
---------------------------------
Tein ensin luonnoksen, ihan tavis paperille..... ja muutamia erilaisia 
kirjainmalleja asiakkaalle, joista hän sai valita mieleisensä, ja se ei ollut alla näkyvä koukeroinen :)


First stroke is the most scarry one!!!!
------------------------------
Ensimmäinen viiva on kauhein!!!!!



Up in the air.............
-----------------------------------------------
yläilmoissa..........





The letters are HUGE, it was pretty hard to see the size from so close, I had 
to go down all the time, just to make sure, how does it really look...

....but at this point, I was not afraid about the heights anymore, how cool is that???
-------------------------------------------------
Kirjaimet ovat siis ihan valtavia. Kävin koko ajan maassa tsekkailemassa, miltä
kirjaimet todellisuudessa näyttävät....

.....mutta tässä kohdassa en enää pelännyt siellä korkeuksissa heilumista, sehän oli huikeeta!!!




....and I made a mess, as usual :)
----------------------------------------------
....ja tein melkoisen maalisotkun, kuten tavallista :)




Sami wanted that the writing should look vintage/old and worn out, so I took some
paint off all the time with old rag. Filling those gaps.....that was the hardest part!
-----------------------------------------
Samin toivomus oli, että kirjaimet näyttäisivät mahd. kuluneelta jo valmiiksi,
poistin maalia vanhalla rätillä heti kun olin kirjaimen saanut valmiiksi. 
Noitten laudan välien maalaaminen muuten oli yllättävänkin hankalaa!


I did use Winsor&Newton Acrylic colors; white, ultramarine and brown and mixed
the colors on the spot, to mach their logo´s colors
------------------------------------
Käytin Winsor&Newton akryylivärejä; valkoinen, ultramariini ja ruskea ja sekoitin
värit siinä lennossa paikan päällä, niin että ne olisivat mahd. lähellä 
Konttorin logon ja yleisilmeen värejä.


Tässä vielä aika kirkkaana värit, kuivuessaan tummuivat. 

Käy katsomassa Kurikassa kun ajelet niin konttorilla, miltä näyttää luonnossa. 
Samallahan siinä voit katsastaa autosi, ajat vain sinne, missä lukee KATSASTUS :) 
se kyllä oikeesti näkyy sitten paikan päällä, ei voi eksyä!!!
Osoite Saumatie 2, 61300 Kurikka

Kiitos vielä Samille ja Konttorille, olipas melkoinen prokkis ja tässä
jännitti niin tilaaja kuin tekijäkin, että mahtaakohan se lopputulos miellyttää
kaikkia osapuolia, mutta vielä ainakin näyttäisi siltä, että
konttorin ISO POMO tykkää ja sehän se kaiken ratkaisee :)

Minuun voi ottaa yhteyttä koska vaan sähköpostilla tästä klikkaamalla :)

terkuin iloinen kalligrafi ja (+2% kylttimaalariakin) 
Marika KK

Wednesday, 10 September 2014

Lettering on clothes - Kalligrafiaa vaatteissa


Pretty cool, my neuland style desing/lettering is now in all jackets 
and pants of Ilmajoen Kisailijat - athletic club members.
It is amazing feeling to see something from your calligraphy table in actual use! 
And in this case, it is my hometown´s athletic club!
-----------------------------------------------------------
Aika hienoa, neuland tyyliset kirjaimeni & design koristaa nyt 
Ilmajoen Kisailijoiden takkeja ja housuja! Tunnistat varmaan Ilkan patsaan kuvasta :)
Toivottavasti olet nähnyt "livenä" näitä asusteita niin kotipitäjässä kuin muuallakin.

Kiitos Ilmajoen Kisailijat, oman pitäjän tekstaajan käyttöä!



Tuesday, 9 September 2014

Halloween party - Halloween juhlat

If you like halloween, I had a party last night :)
Through this link you can see all pics, hopefully you will
got some ideas for you own party, I did have so much fun!!


Jos tykkäät halloween aiheesta, pidin eilen kekkerit.
kuvasaldoa: tarjoiluista, koristeluista, somisteista ja vaatteista.

Toivottavasti inspiraatio tulee kuvien mukana,
mulla oli niiiiiin hauskaa :)

Seinäjoen Käsityömessut - workshoppeja työpajavarikolla

Tule käymään työpajavarikolla minua katsomassa!

 Voit koittaa sulkakirjoitusta tai kalligrafiaa tai ota siveltimellä
tekstattu hetken kestävä teksti itsellesi tatuointityyliin!
Nähdään siellä, terkuin iloinen Kalligrafi Marika KK

Friday, 5 September 2014

placecards for wedding- hää paikkortit

Today, actual work :) place card lettering for a wedding couple, mee like <3


Vaihteeksi taas ihan oikeita "töitä", paikkakorttien tekstaus häihin <3 
mä niiiiiiiin tykkään tekstata näitä hääkortteja, menuja ja kuoria,
että tässä tapauksessa "ain laulain työtäs tee" sopii tähän hetkeen mitä erinomaisemmin :)

Tarvitsetko tekstausta juhliin? Taidetekstaamo palveluksessasi:

Private calligraphy lessons - yksityistunteja kalligrafiasta

Happy camper here :)
For the fist time ever, I´m giving private lessons for a one student  in my studio / workplace. This is so cool and exciting - now I have to start to make some materials for her.


Erittäin iloinen kalligrafi täällä :)

Sain puhelun viime viikolla eräältä aiheeseen innostuneelta, että voisinko antaa yksityistunteja kalligrafiasta, tekstauksesta jne. kun hän ei koskaan ehdi kansalaisopiston kursseille, töiden takia. Hetken mietittyäni, vastasin ilman muuta kyllä ja nyt saan aloittaa valmistelemaan
materiaalia hänelle, että pääsemme ihanien kirjainten pariin.

Tuesday, 2 September 2014

Calligraph, latest journal of the Society for Calligraphy Southern CA

Just opened an envelope and this issue was awesome! 

And when I did open the journal, I almost did fall down from my chair :), 
Susan Longerot did wrote SO cool story about my miniclass 
at Letters California Style 2014 -conference. (more pics here)

Thank you Susan and Carrie! This is HUGE for me! 
And CC Sadler, thanks for taking that photo of me and Carrie,
it is just perfect :)

I miss you all and the cover of this issue made me almost fly over there right away! 
Cover Lettering by always amazing Luca Barcellona!


Special thanks for mentioning my book Happy Lettering with the Right Tools-


Through this link you can go to Society for Calligraphy website.

The world of calligraphy- Tervetuloa kalligrafian maailmaan

Hello and welcome to the world of calligraphy. Today I share
some of my basic tools for lettering and some tips, too.
This story is in Finnish language but there is a translator for you on the
right hand side, under my pic. Please use that. Have fun :)

Heipä hei, tervetuloa kalligrafian maailmaan. Teen tämän postauksen
Paperillan bloggaajana ja ihan ekaa kertaa olen mukana Paperillan tiimissä!

Ensimmäinen osa kalligrafian maailmaan tutustumisessa koskee
teriä, kynänvarsia, musteita ja tekstauksen alkuun laittamista. Jatkan sarjaa
sitten tulevaisuudessa, aina uudella aiheella. Sarjan lopussa kaikkien
pitäisi olla suurinpiirtein kärryillä siitä, mitä se kalligrafia 
kaikessa ihanuudessaan oikein onkaan :)


Kynänvarret: 

Kalligrafin kynänvarsia on monenlaisia, kuvassa ylhäällä
näet muutamia perusvarsia, joita varmasti olet nähnyt 
eri askarteluliikkeissä myynnissä. 
Perustekstaus aloitetaan yleensä ihan puisella tai 
muovisella varrella, johon terä kiinnitetään. 


Terät:

Teriä taas löytyy joka lähtöön, osa niin ihanan näköisiä,
että olisi ihan mukava omistaa muuten vaan, vaikka ei koskaan
harrastaisikaan tekstausta. Yläkuvassa näet useamman erilaisen terän.
Kerron näiden käytöstä lisää seuraavissa sarjoissa mutta tässä 
peruskokeilussa voisit ottaa mitchell merkkisen terän ja satulan/säiliön
siihen tai Tape tekstausterän. Opettaessani perusteita kalligrafiaan,
aloitamme aina perusterällä harjoitukset.

Ei haittaa, oletko oikea- tai vasenkätinen, kaikki oppivat kalligrafiaa,
kätisyydestä riippumatta! Vasenkätisille on hieman erinäköiset terät kuin 

Musteet:



Yläkuvassa näet hierrinkiven (musta iso) johon lisätään
muutamia tippoja vettä ja sen jälkeen hierretään mustetangosta mustetta
itse hierrinkiveä vasten. Länsimaiset kalligrafit käyttävät japanilaisia
mustetankoja, ne sopivat erinomaisesti meidän terille. Mustetangosta
hierretty muste on erittäin hyvää, luistavaa ja näkyy tummiltakin papereilta.
Mustetangon hinta perustuu värieroihin, jotkut ovat edullisempia ja 
osa kalliimpia, pigmentistä riippuen. 

Kiinalaiset mustetangot ovat edullisia, mutta eivät sovi omien kokemusteni 
mukaan niin hyvin tekstaukseen, vaan paremmin sivellin tekstaukseen. 
Japanilaisista mustetangoista lisää täällä.



Valmismusteita löytyy jokaisesta askartelu- ja taidetarvikeliikkeestä, usein
vaikka millä mitalla. Valmismusteet ovat helppoja käyttää, ei tarvitse sekoittaa 
itse mitään vaan avata purkki ja kastaa terä musteeseen ja kirjoittaa, helppoa. 

Ainut ongelma valmiissa purkkimusteissa on se, että muste on aina jonkun muun 
sekoittama ja valmistama, et pysty paljoakaan vaikuttamaan musteen tummuuteen tai 
vaaleuteen tai luistoon paperilla. Siksi pidän itse eniten siitä, että voin 
sekoittaa musteen juuri sellaiseksi kuin haluan.



Tästä syystä käytän useimmiten Winsor&Newton guassivärituubeja. Tuubit
voivat tuntua aluksi kalliilta mutta yksi tuubi kestää useamman vuoden, kun huomaat,
miten vähän siitä kerrallaan tarvitsee ottaa väriä. Tämän guassin pigmentti on 
niin tehokasta ja kylläistä, että usein yksi tuubi kestää neljäkin vuotta
käytössäni. Käytän tietysti useampaa väriä ja sekin vaikuttaa asiaan.


Tuubivärin sekoitus tekstausmusteeksi ( tai vaikkapa ihan maalausmusteeksi ):
Purista tuubista n. 5 milliä paletille, lisää vettä muutama tippa. Sekoita hyvin, haluamme,
että muste on hyvin sekoitettu. Voit lisätä vettä, oma ajatukseni on, että muste on
hyvää kun se on vähän niinkuin kahvi maidolla, ei kermalla. Voit testata mustetta
välillä ja lisätä sitten vettä tarvittaessa. 


 Terän ja kynänvarren käyttö:

Kynänvarressa on selkeä tila terälle, jonne terän voi liuúttaa.





Terän alle ( mitchellin terä kyseessä ) liuútetaan säiliö/satula.
Sen tarkoituksena on säilöä mustetta, että pystyisit kirjoittamaan pidempään.  



Suosittelen, että et kasta terää musteeseen vaan lisäät mustetta terän ja 
satulan väliin siveltimellä! Näin estät sen, että paperille tulee alkuun mustelätäkkö.

Kiinnitä huomiota myös siihen, miten pidät kynää kädessä. Yleensä 
juuri samassa asennossa kuin lyijykynällä kirjoittaessasi. 



Työtila / tekstauspöytä:


Kun tekstaat, työpöydällä on merkitystä. On hyvä, että sinulla on tilaa
kaikille välineille. Lisäksi, jonkinlainen kalteva työtaso olisi hyvä. Varsinkin tasaterällä
tekstaamiseen ( esim. mitchell terä, tape, speedball jne. ). Hiusterällä tekstaaminen
onnistuu myös ihan tavallisen pöydän päällä. Suosittelen, että kokeilet
kaltevaa työtasoa, se auttaa oikean asennon löytymisessä.

Kuvassa ylhäällä näet yhden tekstauspöydän, kuva on otettu kirjasta Kirjain Kirjaimelta, 
Kirjassa on erinomaista tietoa kalligrafiaharrastuksen aloittamiseen.


 Ja vielä yksi tuikitärkeä asia, kalligrafi viivoittaa paperit ennen
kuin aloittaa tekstaamaan. Viivoittaminen kuulostaa tylsältä puuhalta
MUTTA kun aloitat tekstauksen, sekoitat musteen ja viivoitat rauhassa
paperin, rauhoitut samalla siihen tilanteeseen ja se onkin tässä puuhassa
tärkeää! Kun aloitat viivojen tekemisen terällä ja musteella;


MITÄ RAUHALLISEMMIN JA HITAAMMIN VIIVOJA VEDÄT,
SEN PAREMMIN MUSTE LUISTAA TERÄSTÄ!


Yksi tärkeimmistä asioista kalligrafian sujumisessa on paperi,
omilla kursseillani opastan oppilaitani hankkimaan A3 ( 30x40cm ) kokoista
Canson Illustration mangapaperia. Kutsun tätä paperia TÄTI -paperiksi
koska siinä on tuo "tätin" kuva kannessa :)
Tämä kyseinen paperi on erinomaisen hyvää niin korttien tekemiseen,
tekstaamiseen kuin harjoitteluunkin. On mukava aloittaa uusi
harrastus, kun on välineet sellaiset, että homma sujuu!

Alla muutamia harjoituksia, joista voit aloittaa harrastuksen.
Nämä kuviot opastavat sinua tuntemaan omat teräsi, miten ne liukuvat
mihinkäkin suuntaan. Jatka sitten harjoituksia ihan vaan suoran viivan
vetämiseen, joskus sekään ei ole niin helppoa kuin miltä kuulostaa.

Viivoita paperiin viivat noin 1cm välein ja aloita uusi, ihana harrastus!

Jos haluat lähteä kursseille oppimaan lisää, klikkaa tästä ja kysy kurssikalenteriani 
& tästä linkistä löydät Suomen Kalligrafiayhdistyksen,
josta saat paljon linkkejä ja tietoa kalligrafiaharrastuksen aloittamiseen.

Kiitos, jos jaksoit lukea postauksen loppuun saakka ja
toivon, että kalligrafiakärpänen puri sinuakin!
Minuun voit ottaa yhteyttä sähköpostitse, vastaan mielelläni
kysymyksiisi tai kuulen ajatuksiasi kalligrafiasta!

Toivottaa iloinen kalligrafi Marika KK

PS. Seuraavassa osassa käsitellään erikoisempia 
kalligrafian välineitä ja opitaan uutta, pysy kuulolla :)